Como bien os podéis imaginar por el título, en Ediciones Epicismo hemos llegado a un acuerdo de licencia con la compañía de diseño de juegos Holistic Design Inc. para la traducción al español del juego de rol Fading Suns. La comunidad de juego en España podrá disfrutar de la oportunidad de viajar entre las estrellas a mundos maravillosos y fascinantes en el universo de Fading Suns con esta segunda edición revisada.
Aún no tenemos fechas que daros, pero era una noticia que no podíamos dejar de contaros. Sobre esta licencia, ambas partes hemos tenido algo que decir, algo que os dejamos a continuación:
"Estamos emocionados de tener al equipo talentoso de Ediciones Epicismo traduciendo y publicando Fading Suns en España", ha dicho Chris Wiese, presidente de Holistic Design. "Con todas las cosas nuevas y emocionantes que salen este año para el sistema de juego de Fading Suns, las oportunidades para una traducción al español en este momento son excelentes".
"Estamos orgullosos de traer Fading Suns a España, uno de los mejores juegos de rol y ciencia ficción que hay en la industria. Para mí, es uno de mis juegos de rol favoritos, el cual he disfrutado en incontables tardes desde que era joven", ha comentado Ángel Arcos, presidente de Ediciones Epicismo. "Somos afortunados de tener la oportunidad de traducir y publicar la versión española de Fading Suns".
"Más información sobre fechas de lanzamiento y otra información específica sobre la versión en español de Fading Suns será anunciada pronto", ha añadido Ángel.
"Para mí, Fading Suns es el juego de rol perfecto; su universo me dio la oportunidad de crear mis aventuras en cualquier escenario. Después de conocer esta noticia y conociendo a Ediciones Epicismo, solo puedo esperar que traigan Fading Suns a España con la más alta calidad, algo que se merece, para que yo y otros jugadores podamos vivir aventuras nuevas en este asombroso mundo", ha dicho Bokeratsu, administrador de la comunidad española de Fading Suns en Yahoo.
Dicho esto, os mantendremos informados sobre cualquier avance. Mientras tanto, que Pancreator os proteja.
Jueves, 12 Marzo 2022 09:45
Buenas noticias. Una ambientación interesante y jugable, que no aprovechamos demasiado en mi mesa de juego. Me gustaria, si puede ser, que me respondieseís a una preguntas sobre este proyecto.
Reportar- ¿Vais a sacarlo bajo mecenazgo o al modo tradicional?
- ¿Esta nueva edición presenta cambios en el sistema de juego (creación de personajes, combate, etc) con respecto a la edición previa?
- ¿Mantiene el sistema de la 1ª edición o mantiene el D20? Me parece que con responder a la pregunta anterior tambien se responde esta. Sorry.
- El material previo ¿será plenamente compatible?
- ¿Vais a sacar material propio o solo el publicado en ingles?
Gracias y espero vuestra noticias. Mi cartera las teme, eso sí :)